Beberapa bulan telah berlalu sejak Insiden Ginza yang terkenal. Ketegangan antara Kekaisaran dan JSDF semakin memuncak di “Wilayah Khusus” yang luas dan misterius, terutama terkait dengan negosiasi perdamaian. Rasa tamak dan keingintahuan kekuatan global juga mulai tumbuh, seiring dengan terungkapnya laporan tentang keterbatasan teknologi peradaban kuno di dunia sihir tersebut.
Sementara itu, Letnan Youji Itami dan “pengagum wanita”-nya yang ceria berjuang untuk menavigasi intrik politik yang rumit di istana Kekaisaran. Meskipun telah berusaha keras, Putri Piña Co Lada menghadapi kesulitan meyakinkan ayahnya bahwa JSDF tidak berniat menaklukkan kerajaan mereka. Tertekan dari kedua sisi Gerbang, Itami harus mempertimbangkan langkah-langkah yang lebih drastis untuk memenuhi misinya.
Akankah Itami menemukan cara untuk meredakan ketegangan dan mencapai perdamaian, atau apakah dia akan terpaksa mengambil tindakan yang tidak diinginkan demi melindungi kedua dunia?
